Sebelumnya di Black Lightning...
Tiga puluh tahun yang lalu, Aku datang ke Freeland sebagai agen untuk ASA.
Vaksin mereka secara tidak sengaja menciptakan metahumans.
Kita perlu tahu apa yang kita hadapi.
-Agent Odell-- -Kau menginginkan pekerjaan itu. Ini dia.
Kami akan harus menuntut pemerintah untuk kembalinya orang yang kau cintai.
Kita perlu biaya lebih dari $ 500.000.
Puji Tuhan.
Dewan sekolah temukan pengganti Anda.
Saya merasa terhormat untuk tetap di Garfield sebagai seorang guru.
Apa yang mungkin menahan Jefferson Pierce
..pergi dari SMA Garfield setelah diserang?
Jefferson Pierce sudah ada di sana.
Mengetahui kau memiliki kekuatan pastinya banyak yang tak menduganya.
Bagian mana yang kau ingin saya untuk tangani dulu, Bu?
Perhatikan nada bicaramu, nona muda!
Bu, apa kau baik-baik saja?
Sekarang, tujuan dari Black Lightning adalah untuk membunuh Tobias
untuk secara harfiah menjejalkan artikel ayahku ke tenggorokannya sampai dia meninggal.
Detektif Summers, apa yang kau dapatkan untuk ku?
-Dan mengapa aku akan membantumu? -Aku tahu siapa yang punya koper itu.
Aku butuh koper.
Waktunya mati.
PENTERJEMAH BONI
Ahhh! Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi!
Teman sekamar mengira itu adalah Lampu Hijau.
Aku harus memukulnya dengan tongkatku hanya untuk memborgolnya.
Apa yang terjadi? Mulai dengan lima miligram lorazepam,
..diikuti oleh tiga miligram...
Minggir! Minggir!
Hentikan!
Polisi. Berhenti! Kami tidak akan menyakitimu.
Ayo.
Jangan paksa kami.
Aku harus pulang.
Oke, oke.
Oke, aku mengerti.
-Aku harus pulang. Aku harus pulang. -Dengar, aku ingin pulang juga.
Kenapa kau tak ikut saja dengan kita?
Aku harus pulang.
Aku tak bisa.. aku..
Beritahu kami mengapa kau harus pulang.
Apakah ada sesuatu yang harus kau bawa?
Apakah ada seseorang yang menunggumu?
Katakan padaku,
..apa yang kau butuhkan?
Biarkan aku membantu mu.
Dan ini yang terakhir. Ini adalah kamera dari di dalam sekolah.
Tidak ada satu pun kamera di dalam atau di luar Garfield
..yang merekam Tobias atau Syonide di sekolah.
Baiklah.
Dengar, aku tahu bahwa rekaman
..dari kacamata saya tak dapat dapat diterima,
tapi mungkin kalau kita hanya tunjukkan ke polisi...
Maksud ku, itu akan dapat memotivasi mereka untuk lebih bersemangat untuk menemukannya.
Mereka telah mencoba untuk menemukan Tobias selama 30 tahun.
Energi mungkin tidak menjadi masalah.
Jadi semuanya tergantung pada kita.
Tak ada yang berubah.
Yah, tidak sama sekali.
Tobias telah mendapat Painkiller dan dia mendapatkan
Koper pengawas ASA, yang, menurut Nn. Fowdy mu, berisi neraka.
Kau tahu, pembicaraan mu harus kerja.
Oke, jadi Khalil, dia masih jalan terbaik untuk menemukan Tobias.
Aku hanya berharap anak yang ku kenal masih ada di sana.
Aku tak berpikir anak yang jadi korban dia merasakan hal yang sama.
Nah, berbicara tentang itu, aku bisa menggunakan salah satu dari anak panah itu.
Saya telah mencoba mengembangkan antidote berdasarkan pada sampel darah mu,
tetapi kau sudah mengacaukan kimia.
Aku lebih suka anak panah yang belum diaktifkan.
Oke. Ada yang lain?
Jangan biarkan dia membunuhmu lagi.
Khalil.
Khalil!
Sobat, saya tidak mendengar mu.
Kau lagi fokus, itu bagus.
Fokus luar biasa adalah salah satu dari kualitas terbaik Syonide .
Tugaskan aku melalui jadwal penjemputan untuk uang perlindungan.
Uang dibayarkan pada hari Senin.
Hei.
-Kawan, apa-apaan ini./ -Aku tidak memberitahumu untuk melepasnya.
Ambillah.
-Pergi. -Uang dibayar pada hari Senin.
Dikirim ke konsolidator di Se.. Ah!
Ah!
Kau sedikit terlambat berpikir, bukan?
Hmm.
Dibayar hari Senin, konsolidasi hari Selasa,
..dibawa padaku pada hari Rabu.
Aku menghitungnya dan membawanya kepadamu. Ow
Hmm.
Penting untuk memiliki jadwal dan menaatinya.
Dengan Syonide pergi, kau harus lebih semangat lagi.
Lakukan lebih banyak.
Bakar yang tersisa.
Menurut Pendeta Jeremiah Holt,
setelah hampir tiga dekade,
gerejanya Rebecca Lee Crumpler Free Clinic (Klinik Gratis)
..dalam bahaya mematikan.
Proyek pembangunan kembali dipimpin oleh Vladislav Zlovac
telah membeli semua gedung lain di blok,
dan dengan memperoleh fasilitas Clinic,
harapan untuk membuat multi-use complex
yang akan, berdasar aplikasi zonasi,
"Permata Mahkota Freeland."
Klinik memiliki kurang dari dua minggu untuk menemukan cara untuk tetap terbuka.
Panggilan kami ke kantor Zlovac untuk komentar tidak dijawab.
Orang-orang real estate ini tidak lebih baik dari pengedar narkoba.
Mmm-hmm.
Orang-orang ini akan mati tanpa Klinik itu.
Mereka tidak akan mendapatkan perawatan pencegahan.
Mereka tidak akan mendapatkan perawatan prenatal. Mereka tidak akan mendapatkan diagnostik
Whoa! Kau berkencan dengan Zoe B?
Yo, itu gila.
Kau akan di hancurkan.
Dia akan mencintaimu satu menit, lalu melupakanmu.
Aku tak percaya kau sudah mengikuti kehidupan kencan ku di media sosial.
Oke, pertama-tama, tidak ada yang mengikuti kehidupan kencanmu,
oke, itu baru saja muncul.
Dan kedua, apa lagi yang kamu harapkan untuk aku lakukan?
ketika satu-satunya kebebasan yang aku miliki adalah berkeliling blok untuk latihan?
Omong-omong..
..apakah kau tahu apa yang Ibu dan Ayah rencanakan untuk di kerjakan soal situasi ku?
Tidak, tapi...
Saya mendengar banyak nama mu dalam percakapan yang dibisikkan.
Oke, jadi kau mendengar nama ku, tapi bukan apa yang mereka katakan?
Tidak ada tentang aku kembali ke sekolah? Ayolah.
Aku tidak akan sembunyi di belakang sofa dan mendengarkan orang tua kita.
Aku akan melakukan hal yang sama untuk mu, Harriet.
Sama seperti aku memberi tahu mu kebenaran tentang
..kau perlu berhenti memfokuskan pada objek berkilau ini.
Kau membuang-buang waktumu, kenyataanya.
Aku tidak membuang apa pun.
Zoe baik-baik saja.
Dan, selain itu,
bukankah kau yang mengatakan kepada ku aku harus kembali ke sana?
Benar!
Jen, apakah kau baru saja memiliki lonjakan energi?
Tidak
Aku telah mencoba untuk mengendalikan kekuatan saya
jadi Ibu dan Ayah akan membebaskanku.
Ada satu digit yang hampir membuatku baik soal itu.
Bagaimanapun, aku hanya mengatakan
kau harus masuk ke hubungan yang sebenarnya berarti sesuatu.
bukan beberapa panggilan media sosial,
karena dalam dua atau tiga tahun, saat kau tua dan berkerut,
-tidak akan ada yang melihatmu lagi. -Mmm-hmm.
Akan menyelamatkan klinik hanya dengan setelan supermu untuk menemanimu.
-Apakah itu yang kau inginkan? -Oh!
Jadi, benarkah, kalau kau baru saja menyetrumku keluar dari cinta?
Ya, dan membangunkan mu. Zoe B adalah tampilan yang buruk untuk mu.
Dia adalah permen kapas, dan kamu membutuhkan makanan jiwa.
Bagaimana Coleman di Trinity atau Harrison di Stanford?
Kau sudah bertanya kepada mereka dan mereka bilang tidak.
Ya, tapi mungkin kau bisa membawa beban dari pemerintah untuk menanggung
dan meyakinkan mereka untuk ikut serta.
Kami lebih memilih Dr. Jace.
Mengapa? Dia gila, Agen Odell.
Dia adalah seorang ahli kimia komputasi terkemuka di AS
dan tidak seorang pun memiliki pengalamannya dalam simulasi sintesis protein
Jika saya akan menyelamatkan anak-anak ini,
Saya butuh pikiran yang hebat bahwa saya tidak perlu untuk menyembunyikan pisau darinya.
Kau memberi tahu aku bahwa kau membutuhkan lebih banyak bantuan.
Ini adalah apa yang saya tawarkan.
Sulit untuk tidak melihat ini ketika kau mencoba untuk mensabotase usahaku.
Jika aku mencoba melakukan itu,
kau akan gagal sekarang.
Agen Odell, ketika anak-anak ini mati, itu ada di kepalamu.
Tidak, itu bukan, Dr. Stewart.
Perlu aku ingatkan kau bahwa kau mencuri pekerjaan ini,
jadi semuanya terserah padamu.
Kau tahu, aku akan mengatur rapat...
sehingga kau dapat meyakinkan
Dr. Jace ke, uh,
ikut bergabung.
PENTERJEMAH BONI
Tidak, tidak, kita benar-benar bisa melakukan itu
Oke.
Oke, tidak, itu sempurna.
Benar. Oke, bagus. Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
-Aku Jeffer.. -Tn. Pierce. Ya.
Kepsek Lowry.
Tuan Lowry...
selamat datang di Garfield.
Ya..
Apakah kau ingin aku untuk menunjukkanmu di sekitar sekolah?/ -Tidak.
Tapi saya mendengar tentang pertemuanmu dengan para siswa.
Berkelas.
Ya, eh, saya hanya ingin memastikan transisi lebih mudah bagi mereka.
Benar, baik, mari berharap itu berhasil.
-Dengarkan, Tn. Lowry-- -Itu Kepsek Lowry.
Ya, tentu saja.
Detektor logam,
-..apakah itu benar-benar diperlukan? -Pastinya.
Atau kau masih akan memiliki pekerjaan ini.
Sekarang, sejak aku tak memiliki kantor seperti sebelumnya, kenapa tidak bertemu saja
di ruang konferensi untuk membahas beberapa hal selama sekitar satu jam?
-Sepertinya bagus. -Baik.
Apakah kau baik-baik saja?
Dapatkah aku membantu mu?
Tidakah begitu manis.
Aku bertetangga ingin bertemu dengamu, Jennifer.
Kau baru saja menyebut nama ku.
Benarkah?
Nama saya Perenna.
Hei, Santai. Tenang.
Apa-apaan ini? Di mana kita?
-Duduk dan.. -Tidak!
Kau aman di sini. Aku hanya ingin berbicara denganmu--
Tidak, aku tidak ingin bicara! Bawa aku kembali ke tempat kita berasal!
Aku serius! Keluarkan aku dari sini, sekarang!
-Wow, bukan dengan botol. -Kerajinan. Apakah itu benar?
-Kerajinan - -Bagaimana bisa kalian berdua melakukan itu?
Hmm? Tidak ada peringatan, tidak ada pilihan,
hanya mengirim beberapa wanita acak untuk melacak ku di jalan.
Tidak cukup buruk bahwa aku terjebak di rumah ini,
bahwa saya tidak dapat menjalani hidup ku,
tetapi sekarang aku tidak perlu sepatutnya tahu apa yang terjadi padaku?
Tentu saja, Perenna hanya ingin--
Apakah terlihat seperti Aku peduli apa yang dia inginkan?
Nona muda.
Sekarang perhatikan bagaimana kau berbicara dengan ibumu.
Bagaimana dengan apa yang saya inginkan?
Bagaimana perasaan aku? Apakah kalian pernah berpikir tentang itu?
Je... Jen.
Setiap saat.
Perenna merasa itu penting untuk bertemu denganmu
tanpa ada harapan di pihak mu.
Dengar, kami minta maaf jika kau merasa tersinggung--
Kau tidak mengerti, Aku melewati masa lalu penuh derita!
Sayang...
kami tidak memiliki ide lain
tentang cara membantu mu mengontrol kekuatanmu, dan kami...
Kami tidak ingin kau menyakiti diri sendiri atau orang lain.
Gambi baru saja menyarankan Perenna
karena keahlian khususnya.
Kau pikir aku adalah monster.
-Tidak! Tidak! -Tidak, kami tidak berpikir demikian.
Sayang, tidak.
Dengar, aku sangat menyesal.
Ini salahku.
Oke? Semua itu adalah kesalahanku.
Jika aku bisa melepasnya, aku akan melakukannya.
Aku minta maaf.
Ini bukan kehidupan yang aku inginkan untukmu.
SUB BY BONI
-Wakil Kepala Henderson? -Ya.
-Siapa namamu, Nak? -Hicks. Roman Hicks, pak.
Ini adalah hari kesepuluh ku di tempat kerja.
Baiklah, apa yang kau dapatkan di sini?
Di sana ada senjata polisi hangus di bawah kursi depan
-dan .. -Seonggok mahluk renyah di atasnya.
Yah, aku tidak akan mengatakan itu, tapi ya.
Ini...
Ini terlihat seperti salah satu mobil tanpa tanda kami.
Apakah itu milik Detektif Summers?
Api cukup panas untuk mencairkan sebagian besar nomor seri dari dasbor,
tetapi lima angka kita dapat membaca kecocokan.
Yah...
sekarang kita tahu mengapa dia hilang.
Pemeriksa medis mengatakan dia memiliki ID gigi dalam beberapa jam.
Kau melihat sesuatu seperti ini di akademi?
Nah, itu adalah pekerjaan tukang bakar profesional
untuk menyembunyikan bukti. Apa artinya itu bagimu?
Bahwa si pembunuh tidak ingin terikat ke tempat kejadian.
Yang artinya ini adalah jenis kriminal tingkat-berikutnya...
dan Detektif Summers mungkin melakukan hal-hal buruk.
Dr. Jace?
Aku Dr. Lynn Stewart.
Apakah mereka memberi tahu mu mengapa kau datang ke sini?
Tidak
Aku ingin memasukkanmu dalam sebuah tim yang bekerja untuk menyelamatkan anak-anak
yang menjadi korban dari vaksinasi dan eksperimen Green Light.
Anak-anak pod.
Ya.
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan?
Kau memiliki teori tentang spektroskopi inframerah
dan penggunaannya dalam pengobatan neuropati.
Kau melakukan eksperimen yang tidak sah pada 11 pasien,
menyebabkan mereka kehilangan kaki mereka.
Meskipun ada kesalahan dalam penilaian yang mengerikan
Aku yakin kau dapat berkontribusi.
Jadi, apa untungnya buat ku?
Bukankah sebaiknya kau melakukan sains
daripada duduk di sel?
Aku melakukan sains sepanjang waktu, Dr. Stewart.
Mereka mengambil lab ku, mereka tidak mengambil pikiran ku.
Aku mengerti pejabat telah menolakmu, kunjungan ke putra mu.
Jika kau membantuku, aku akan mencoba memfasilitasi kunjungan.
Sepuluh.
-Maaf?/ 10 Pasien langsung kehilangan kaki mereka. Satu orang meninggal.
Melinda, apakah itu kamu?
Aku pikir kau pergi ke latihan paduan suara.
Jangan berbalik.
Siapa pun kamu,
donasi minggu sudah di bawa ke bank.
Aku tak kemari untuk mengambil uangmu.
Aku membawakanmu uang.
Ah.
Robin Hood. Dengar, um...
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengucapkan terima kasih.
Kau harus menggunakan beberapa dari uang itu untuk membantu menyelamatkan Klinik Crumpler.
Donasimu telah dibagikan kepada pengacara untuk anak-anak di dalam tabung.
Dan meskipun aku sangat bersyukur, itu masih belum cukup.
Berapa yang kau butuhkan?
Jika kau bisa menulis cek, kau tidak akan mengenakan topeng itu.
Itu bukanlah pertanyaanku.
Baiklah, kami memiliki hak penolakan pertama di gedung.
Nilai pasar wajar adalah sedikit lebih dari $ 300.000.
Baik.
Nona...
Bolehkah aku berdoa untukmu?
Tuhan, kami tahu bahwa Kau membantu dengan cara yang misterius.
Jadi kami hanya datang kepada-Mu hari ini meminta-Mu untuk menjaga semua orang aman,
dan meminta-Mu untuk mengalirkan kebaikan-Mu
ke tempat gelap
untuk manfaat dari semua anak-Mu.
Amin.
Ada masalah?
Rion tidak ditampilkan.
Aku menemukan dia di rumahnya dengan beberapa kepala ayam.
Dia memilikinya, dia baru saja terganggu.
Itulah yang terjadi ketika Negro ini tumbuh tanpa ayah mereka.
Yang mereka inginkan lakukan adalah berbaring di antara kaki wanita
..dan memiliki bayi yang tak akan mereka rawat.
Ayahmu tidak tinggal di rumah juga, kan?
Tidak
-Tapi Ibuku adalah - -Kau perlu memeriksa Rion
jadi dia mengerti pentingnya struktur.
Minggu lalu, dia terlambat.
Kali ini, kamu harus pergi mencari dia.
Selanjutnya, dia akan muncul dengan hitungan pendek.
Pergilah sekarang.
Hai, Grace.
Apa yang kamu inginkan?
Aku hanya ingin bicara.
Maksudku untuk minum.
Dengar, aku minta maaf Kau melihatku di Zoe.
Maksudmu memergokimu di Zoe?
Tidak, bukan itu yang aku maksud.
Aku minta maaf kalau aku pergi tanpa percakapan,
tetapi kau dan aku tidak sedang menjalin hubungan.
Tidak berarti aku tidak bisa memiliki perilaku yang lebih baik,
tetapi itu juga tidak berarti aku tidak dapat melihat orang lain.
Dan aku yakin berharap kau melihat orang lain
karena kamu terlalu sangat baik untuk kesepian.
Ya, aku melihat banyak orang.
Bukan, itu adalah salah satu urusanmu.
Tidak. Tidak, itu semua bukanlah urusanku.
Grace, aku...
Aku melakukan pekerjaan ku benar, benar-benar serius,
tetapi saudariku menunjukkan bahwa itu tidak berarti
aku tidak dapat mengambil hal-hal lain secara serius juga.
Aku ingin mencoba.
Hei.
Kau ingin masuk?
Ini bukanlah panggilan sosial.
Aku mendapat polisi yang terbunuh.
Bukti di hancurkan dengan api.
Pekerjaan pembakar itu profesional.
Dibutuhkan alat dan keterampilan,
dan hanya tiga orang di Freeland yang bisa melakukannya.
Dua dari mereka saat ini berada di penjara.
-Dan yang ketiga? -Dia tidak akan berbicara dengan seorang polisi.
Mata pencahariannya tergantung padanya.
Jadi, dalam.. peran ku sebagai mantan kepala sekolah Garfield,
Kau ingin aku meyakinkan dia untuk datang bersih?
Aku pikir Black Lightning mungkin lebih persuasif.
Aku sms kau infonya dan soal tembakannya.
Tunggu... Jadi kau merasa keren dengan soal main hakim sendiri?
Mantan kepala sekolah?
Aku kehilangan pekerjaan ku.
Black Lightning menyelamatkan sekolah.
Jefferson Pierce meninggalkan sekolah dan siswa, jadi...
Yah, aku turut berduka mendengarnya. Selamat malam.
Bill...
pada titik tertentu, kita perlu berbicara soal hal ini
Ya, pada titik tertentu.
Yo, Rion.
Hei, ada yang melihat Rion?
Aku bilang, apakah ada yang melihat Rion?
Sungguh, bro?
Kau berjalan di sini seolah kau adalah Allah,
meminta orang dengan bas di suaramu.
Ini bahkan bukan soal kamu, Romel.
Lihat, Kadil, Katnip, Karen, apa pun namamu...
... belum lama ini, pantat hitammu berada di kursi roda.
Sebelum itu...
kamu sedang di jalur lari dengan celana ketat.
Sekarang tiba-tiba, kamu seorang gangster mengonggong memerintah?
Kau bukanlah apa-apa. Tapi Tobias pecundang.
Baik.
Pertama-tama, aku tidak punya siapa-siapa.
Dan kedua, namanya Painkiller.
Rion.
Tobias tidak suka aku harus melacak mu mencari uangnya.
Tidak, aku bayar kau, uangmu.
-Mengapa kamu berlari? -Tak siapa pun yang lari
Jangan buat aku mengejarmu.
Apa yang membuat mu berubah pikiran?
Sesuatu yang ayahku katakan.
Dengar, bisakah kita lakukan saja ini supaya kita berdua bisa melanjutkan hari kita?
Di mana kita?
Sebuah tempat di dalam dirimu yang akan akhirnya memungkinkanmu untuk mengendalikan kekuatan mu.
Tunggu, salon?
Di mana ada ruang yang lebih aman dari ini?
Meskipun beberapa orang akan berdebat bahwa ini adalah tempat
yang benar-benar menelanjangi perempuan kulit hitam yang selalu suka yang alami
Menggunakan sisir panas, alkali, dan segala macam alkimia lainnya untuk menyembunyikan kegelapan kita.
Kami mengubahnya menjadi sesuatu yang benar-benar berbeda.
Selama beberapa generasi, wanita kulit hitam telah datang ke sini untuk ngobrol, untuk berbagi,
tertawa, menangis, agar aman dari dunia.
Ahli kecantikan kulit hitam telah mempengaruhi politik
dan menjadi prajurit pejuang dalam perjuangan untuk kebebasan.
Tahukah kau bahwa laba dari toko-toko seperti ini
dibayar untuk bis-bis agar membuat orang untuk berbaris di Washington?
Hebat. Sekarang kau terdengar seperti kakak ku.
Apakah kau serius membawa saya ke sini untuk momen "kisah sejarah hitam" minggu ini?
Aku selalu menyukai salon kecantikan.
Aku memanifestasikan realitas ini sejak kau masih baru dalam bekerja.
Tetapi jika kau tidak akan untuk menggunakannya, aku selalu dapat membawa kita ke tempat lain.
Aku hanya ingin kamu merasa nyaman.
aku tidak nyaman.
Oke? Aku benar-benar hanya ingin kembali ke dunia nyata.
Aku tahu itu sulit dipercaya,
tetapi kau melakukan lebih baik daripada kebanyakan.
Dan di sini, apa pun adalah mungkin.
Kau tahu apa yang kita lakukan pertama kali? Kami akan berlatih.
Kami akan membuat kotak untuk memasukkan perasaanmu.
Apa yang kau inginkan?
Kayu?
Batu?
Emas.
Baiklah, kita mulai.
Bagaimana kabarnya?
Pergi ke salon kecantikan. Membangun sebuah kotak.
Uh, oh, oke.
Bagus?
Ya.
Sebagian besar tabung berada di ruangan ini, tapi kami punya
beberapa kamar lain di mana kami telah mengisolasi anak-anak dengan kerentanan.
Apakah agen anestesi sama untuk mereka semua?
Ya.
Dan seperti laboratorium kami baru saja masuk,
pastikan kau tidak perlu melewati garis batas
Ini benar-benar berfungsi.
Ya.
Jika kaua pergi ke luar area yang ditentukan,
implan di pergelangan kaki mu akan menonaktifkan mu.
Jika kau mencoba memindahkan implan, itu akan menonaktifkan mu.
Dan jika kau entah bagaimana berhasil mengeluarkannya dan tetap diam,
Implan akan membunyikan alarm dan penjaga akan menembakmu.
Aku cukup yakin mengizinkan penjaga untuk menembak ku
Itu bukan bagia dari sumpah hipokrates.
Atau kau tak peduli lagi soal itu?
Biar aku jelaskan.
Kau tetap jauh dari penjara selama aku mengatakan kau tetap jauh dari penjara.
Saat saya pikir kau berbahaya bagi aku, atau siapa saja yang bekerja di sini,
atau anak-anak ini, Aku akan membuatmu dilemparkan ke suatu tempat yang gelap,
Kau akan bertanya-tanya jika matahari masih bersinar. Apakah kamu mengerti?
Ya. Saya mengerti.
Kami tidak akan menjadi teman.
Aku tidak dapat menemukan satu hal pun
Zlovac telah terlibat sampai proyek Freeland ini
Siapa yang bahkan membolehkan pemula real estate menghabiskan satu miliar dolar?
Ini adalah pencucian uang. Polos dan sederhana.
Tidak ada penjelasan lain yang masuk akal.
Proyek pembangunan kembali mungkin tidak akan pernah terjadi.
Darimana uang kotor ini berasal?
Siapa yang tahu? Narkoba, senjata,
itu bisa diktator asing mencuri dari janda dan anak yatim.
Klinik diatur untuk dijual minggu ini.
Apakah Zlovac memiliki uang tunai sebanyak itu di rekening banknya?
Tidak.
Jadi uangnya belum ada di sana.
-Apa yang kamu lakukan? -Aku tak akan bilang kau.
Kau akan lari, Kau akan memberi tahu ayah ku.
Hal berikutnya yang aku tahu, dia mencoba menghentikan ku..
Aku tak akan bilang ayahmu.
Paling tidak sebelum kamu melakukan apa yang akan kamu lakukan.
Luar biasa.
Ini tidak berarti aku akan tetap menutup mulutku, kurasa.
Jika aku melihat kau melakukan sesuatu yang bodoh, Aku akan memberitahumu.
Aku tidak akan mengharapkan sesuatu yang kurang, Paman Gambi.
Aku akan berbicara denganmu.
Matikan.
Apa yang salah denganmu?
Berhenti menggetarkan itu.
Kau dulu.
Mobil di tempat parkir.
Orang di kursi depan. Siapa yang menyewamu?
Tidak.
Ini tali listrik sekitar 1.500 volt.
Aku dapat menghasilkan seratus kali lipatnya.
Kau mendapat banyak barang yang mudah terbakar di sini.
Aku bisa melindungi diri saya sendiri, tapi, apa yang akan kau lakukan?
Mungkin hanya mati, kan?
-Siapa yang mempekerjakanmu? -Aku... Aku tidak tahu!
Orang ini baru saja menyelinap
..di belakangku di gang.
Melemparkan sejumlah uang.
Dia memberitahuku dia akan membunuhku
jika aku tidak melakukan pekerjaan dalam satu jam berikutnya.
Seperti apa tampilan dia?
Yang aku lihat adalah benda-benda gladiator aneh di lengannya.
Aku sarankan kau menemukan jalur pekerjaan lain.
Tobias membunuh Detektif Summers?
Tangan Gladiator.
Kedengarannya seperti Painkiller, tapi anak itu hanyalah seorang pedamping.
Setidaknya kita tahu bahwa dia masih di Freeland setelah serangan sekolah.
Yah, aku sudah tahu itu.
Seorang Anggota One Hundred terjatuh dari balkon, lehernya dia patah.
Oke, apakah kau bisa untuk mendapatkan apa pun darinya
yang akan membawa kita ke Painkiller atau Tobias?
Ya, anehnya, antara jarak jatuhnya
dan kurangnya kehidupan secara umum, dia tidak terlalu cerewet.
Mengapa Tobias membunuh detektif mu?
Aku tidak tahu, tapi dia bukanlah seorang pria yang benar-benar membutuhkan alasan, benar?
Apa... Tidak.
Tidak, dia bekerja sangat keras untuk tetap keluar dari sorotan selama 30 tahun.
Mengapa memusuhi mu sekarang?
Dengar, aku tidak tahu. Mungkin dia hanya tidak ingin berbeda
dari setiap gangster lainnya di Freeland.
Selamat pagi, Nn. Payne.
Aku tahu mengapa kau ada di sini
Aku telah berbicara dengan polisi.
Aku akan memberitahumu juga. Aku tidak tahu di mana dia berada.
Sekarang aku tahu itu tidak benar.
Mungkin dia tak akan pulang saat ini.
Terlalu bersemangat untuk kembali sendiri.
Tapi aku melihat laporan berita ketika dia sedang terluka. Kau ada di sana.
Pemuda itu mencintaimu.
Jadi aku tahu dia datang untuk melihatmu, jika hanya untuk memberimu uang.
Meski begitu, aku tak ada apa pun untuk dikatakan padamu
Aku tahu kamu ingin menyelamatkannya dari masalah yang dia hadapi.
Sudah terlambat. Lelaki itu membuat dirinya terlibat sesuatu.
Tidak ada jalan keluar.
Itulah yang dia pikirkan, dan itulah yang dia katakan padamu.
Tapi itu tidak benar.
Selama Khalil masih hidup. masih ada harapan.
Tapi jam terus berdetak.
Dia tidak lebih kuat atau lebih pintar daripada orang-orang yang berbisnis dengannya.
Dia memberimu telepon Burner?
Sebuah nomor jadi kau bisa menjangkau dia,
seperti anak baik lainnya.
Kau ingin dia hidup,
Kau perlu memanggilnya
dan katakan padanya untuk bertemu denganku.
Bagaimana penampilanku?
Bagus.
Ayo berangkat.
Dengar, aku hanya datang ke sini untuk memberitahumu agar menjauh dari ibuku.
Dia hanya ingin membantumu.
Jika kau ingin membantunya,
maka kau tidak perlu mengatakan dia putranya akan mati.
Kau tahu kau tak cocok untuk Tobias.
Katakan saja bagaimana cara menemukannya, dan saya akan membawanya keluar untukmu.
Benar. Dan ketika kau gagal, maka aku akan mati.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Jika wanita petir itu tidak pernah muncul, dia akan memukul pantatmu di sekolah.
Ya, lagi pula kau tidak terlalu cocok dengan Tobias.
Kau lebih baik dari ini, Khalil.
-Nama ku adalah Painkiller. -Bukan.
Kau memiliki kehidupan sebelumnya, orang yang mencintaimu.
Bahkan di kursi roda itu, lebih baik dari ini.
Kau menjauh.
Atau aku akan menjadikan ini misi hidupku
untuk melacak semua orang yang kau cintai
dan bunuh mereka persis seperti aku membunuhmu.
Dimana Tobias?
Kau pecundang cilik!
Serahkan tangan dimana aku bisa melihat, Whale.
Berbalik sekarang.
Kau tahu Aku hampir
.. tidak percaya seseorang menjatuhkan uang receh padamu
Tapi hari ini adalah hari keberuntunganku.
Tobias Whale, kau ditahan karena pembunuhan Alvin Pierce.
Anda berhak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau ucapkan dapat dan akan digunakan melawanmu di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk pengacara.
Jika kau tidak mampu membelinya, seseorang akan di tunjuk untukmu
Ayo berangkat.
Aku tahu aku membantumu mengetahui kalau rapat ini sedang berlangsung.
Itu tidak berarti aku pikir itu adalah ide yang bagus untukmu
-..untuk pergi ke sana. -Aku akan baik-baik saja.
Mengapa mereka semua memiliki ekor kuda?
Aku tidak tahu.
Ini bukan preman jalanan yang biasa kau hadapi.
Mereka tidak akan menganggap ini dengan mudah.
wow, wow, apakah ini uangnya?
Mungkin.
-Anissa-- -Pama Gambi, klinik kehabisan waktu.
Jika aku tidak membantu, maka aku akan hanya menyia-nyiakan berkah yang Tuhan berikan kepadaku.
Itu adalah apa yang ayahmu selalu katakan.
Aku dapatkan kau.
Tuhan memberkatimu, Kakak....
Apapun nama mu..
Jadi, aku berubah pikiran.
Aku ingin kotak penahanan ku terbuat dari intan.
Yah, mereka adalah teman terbaik perempuan,
tetapi, uh, kita tidak melakukan itu hari ini
Tapi aku pikir aku sedang membangun sebuah kotak dan perabotan semua ada di dalam perasaanku,
jadi aku bisa melanjutkan hidupku.
Kita juga. Tetapi sebelum kau dapat memasukkan perasaan mu ke dalam apa pun,
kita perlu tahu apa perasaan itu.
- Hai. -Aku ingin kamu mendengarnya dariku.
Kami menangkapnya.
Kami menangkap Tobias.